La franchise Dragon Quest célèbre cette année son quarantième anniversaire, une étape charnière que Square Enix a choisi de marquer au fer rouge. Alors que les joueurs scrutaient l’horizon en quête de nouvelles concernant l’arlésienne Dragon Quest 12 : The Flames of Fate, annoncée il y a déjà cinq ans, l’éditeur japonais a pris tout le monde de court. Le producteur exécutif Yosuke Saito a profité d’une récente prise de parole publique pour annoncer un redémarrage complet du projet, qui se déleste de son sous-titre originel pour renaître sous l’appellation Dragon Quest 12 : Beyond Dreams.
Un développement chaotique mais un cap retrouvé
Cette refonte majeure n’est pas le fruit du hasard, le chantier de cette douzième itération canonique ayant traversé d’importantes zones de turbulences. Le développement a notamment été marqué par le départ du producteur historique de la série, Yu Miyake, courant 2024, des suites de reports successifs. Jouant la carte de la transparence, Yosuke Saito a évoqué de nombreux obstacles survenus lors de la conception de la mouture initiale.
C’est au gré d’échanges poussés avec Yuji Horii, le créateur de la saga, qu’une restructuration de l’équipe a été actée. L’objectif de ce retour à la planche à dessin est clair : redéfinir l’essence même d’un épisode majeur de la franchise pour garantir une expérience à la hauteur des attentes de la communauté, impliquant de facto un temps de développement considérablement rallongé.
L’héritage d’Akira Toriyama scrupuleusement préservé

Malgré cette remise à plat quasi totale de l’architecture du jeu, Square Enix a tenu à rassurer les puristes avec un premier aperçu exclusif du titre. Les quelques séquences dévoilées mettent en lumière de nouveaux environnements, un bestiaire inédit et un casting flambant neuf. La véritable bonne nouvelle réside dans la conservation stricte de la direction artistique originelle. Le travail monumental d’Akira Toriyama, figure tutélaire de la licence et père de Dragon Ball tragiquement disparu en 2024, continuera d’insuffler son âme à ce douzième opus. Son trait caractéristique restera la pierre angulaire de l’identité visuelle de Dragon Quest 12, assurant une filiation directe avec l’ADN visuel historique de la saga.
The Withered World vient enrichir le catalogue
En attendant de pouvoir explorer les contrées de Beyond Dreams, les amateurs de la licence ne seront pas en reste. La franchise poursuit son expansion avec l’officialisation de Dragon Quest Monsters : The Withered World. Ce spin-off orienté vers la capture de créatures, lorgnant du côté des mécaniques chères à Pokémon tout en conservant l’identité si particulière du RPG de Square Enix, s’est enfin montré. Le titre est attendu prochainement sur PC, PS5, Xbox Series X|S, Switch, sans oublier la Nintendo Switch 2, cette dernière étant déjà bien installée sur le marché depuis sa sortie en juin 2025.
En définitive, si le projet Dragon Quest 12 requiert encore de longs mois de gestation, l’éditeur démontre une réelle volonté de redresser la barre pour honorer le prestige de son monument du J-RPG. D’ici là, le nouveau volet estampillé Monsters aura la lourde tâche de faire patienter les foules.

