Konami a triomphalement annoncé le retour de la série Metal Gear, à commencer par le remake de Metal Gear Solid 3 : Snake Eater. Le jeu original est sans doute l’un des meilleurs jeux furtifs jamais créés, et il est juste de dire que beaucoup se méfient des récentes réalisations de Konami. Cependant, les développeurs font de leur mieux pour rassurer les fans sur le fait que le remake sera aussi fidèle que possible, ramenant même le doublage du jeu original.
Ceci est confirmé par un article de blog sur le site officiel de Konami, qui affirme que le remake « comportera les voix des personnages originaux ». On ne sait pas si David Hayter et le reste des acteurs de la voix reviendront, ou si les développeurs utilisent simplement l’audio déjà dans d’autres versions de Snake Eater, mais l’annonce est une bonne nouvelle pour les fans qui espèrent voir la reprise de Hayter le rôle de Naked Snake.
Les fans de Metal Gear savent que David Hayter, le doubleur original de Solid Snake et de Naked Snake, a été remplacé par Keifer Sutherland dans Metal Gear Solid 5 : Phantom Pain, principalement à cause du créateur de la série, Hideo Kojima. Hayter a été évincé sans ménagement du rôle, et son remplacement a été assez controversé à l’époque. Cependant, il est agréable de voir que nous aurons l’occasion de revoir Hayter dans le rôle une fois de plus, même si Konami n’utilise que des lignes de voix préenregistrées.
Pour montrer à quel point ce remake est fidèle, l’équipe de développement du jeu a publié une déclaration séparée remerciant les fans pour leur soutien continu et les assurant qu’ils « travaillent dur » pour s’assurer que le remake est » recréation fidèle de l’histoire originale et de la conception du jeu ». Il semble que Konami s’est rendu compte qu’il ne devrait pas trop altérer un jeu aussi classique, et a juste mis à jour les graphismes et les sons pour être plus en phase avec les jeux modernes.
De plus, la société a annoncé lors de la PlayStation Showcase qu’elle sortira METAL GEAR SOLID: MASTER COLLECTION plus tard cette année, une collection des trois premiers jeux Metal Gear. Il semble que l’ensemble comportera plus d’éléments Metal Gear Solid, bien que les détails de ces nouveaux ajouts soient gardés secrets pour le moment. Quoi qu’il en soit, c’est formidable de voir Metal Gear Solid faire un grand retour après une interruption de plusieurs années, mais nous ne retournerons probablement pas dans la jungle avant l’année prochaine au plus tôt.