Parcourir: rétrocompatibilité